IMAGENS DO ALEM (2008)

A tempos que hollywood já não é a mesma, centenas de filmes americanos são lançados a cada ano, porem nos últimas decadas e em especial de 2000 pra frente, produtores carentes de idéias originais e roteiros bem montados vem utilizando com cada vez mais freqüência a pratica da refilmagem que normalmente acontece de duas maneiras: o remake de um filme já existente e que na visão dos produtores (e na maioria das vezes apenas deles) mereça receber uma nova roupagem ou a refilmagem de uma obra estrangeira, neste ultimo seguimento o que não faltam são exemplos, em se tratando do cinema do horror americano a pratica de realizar refilmagens de filmes orientais de suspense/terror tem ocorrido com cada vez mais freqüência, o chamado (the ring) em 2003 abriu a porteira para diversas outras produções como o grito (the grudge) em 2004, o olho do mal (the eye) em 2007 enfim, poderíamos listar pelo menos mais 10 produções do gênero que normalmente pouco acrescentam alem do clichê basico.

Porem acabei me surpreendendo ao assistir imagens do álem (shutter), refilmagem do excelente espíritos – a morte esta ao seu lado de 2004 (lançado por aqui em 2006 pela imagem filmes), a principio a premissa desta versão americana não destoa muito do original a não ser pelo casal ser americano claro, a historia acompanha os apaixonados recém casados Ben (o canastra Joshua Jackson do seriado frends e outros papéis inexpressivos em filmes como lenda urbana e segundas intenções) e Jane (a pouco expressiva Rachel Taylor) que vão Tokyo para passar a lua de mel, aproveitando a estada, Ben, um requisitado fotografo aproveita para realizar uma sessão de fotos na terra do sol nascente, retornando de uma visita ao monte Fuji ao distrair-se na direção junto com Ben no carro Jane acaba atropelando uma garota na avenida e bate o carro, o problema é que ninguém achou nenhum sinal da garota por perto, conforme os dias vão se passando Jane fica aflita com a possibilidade de ter matado a mesma, porem o tempo vai passando e situações estranhas começam a ocorrer assim como vultos passam a aparecer nas fotos do casal bem como nos trabalhos fotográficos de Ben, diante da situação Jane passa a investigar os fenômenos e descobre a identidade da garota que aparece nas fotos e vem atrapalhando a vida do casal, o que ela não esperava é que esta garota teria muito mais particularidades com a vida do casal do que tudo aparentava.

Do ponto de vista de um filme de suspense/terror este Shutter americanizado se sai muito bem, o diretor japonês Masayuki Ochiai (do bom infexão) impõe um ritmo veloz á trama e não perde muito tempo com detalhes investindo nas tomadas de suspense com uma câmera bastante ágil, devido a isso o longa acaba perdendo muita qualidade na construção da historia já que algumas situações ficam sem explicação e os personagens (incluindo os protagonistas) não conseguem criar uma empatia com o publico, o roteiro de Luke Dawson (que havia feito apenas o fraco new York stories) também deixa a desejar e tem sua parcela de culpa nesta introdução, ainda assim, apesar dos pontos fracos, imagens do alem consegue o feito de ser ao lado do 1º filme da serie: ‘o chamado’ de gore verbinski a melhor adaptação de um terror japonês em terras estadunidenses, Joshua Jackson inclusive merece elogios pela interpretação do fotografo Ben que consegue mostrar as duas faces de quem realmente tinha algo muito grave a esconder na trama, alem de literalmente comer o pão que o diabo amaçou nas mãos da terrivel Masatako.

Sou contra a onda de adaptações de filmes de terror orientais que vem ocorrendo em Hollywood até porque normalmente elas ofuscam totalmente o belo trabalho empregado nos filmes originais como foi o caso de ‘the ring’ filme japonês que deu origem ao pipoca ‘o chamado’ e foi lançado depois do mesmo no Brasil não alcançando o sucesso real, por sorte este não é o caso de imagens do mal, já que a produção tailandesa espíritos – a morte pode estar ao seu lado já esta disponível em DVD por aqui desde 2006, para finalizar, fazendo um comparativo entre as duas obras tampouco acho que imagens do alem seja superior a espíritos, quando digo que me surpreendi foi pela bela edição e o suspense contida nesta obra estadunidense, ainda assim acredito que a obra dirigida pela dupla tailandesa: Banjong Pisanthanakun; Parkpoom Wongpoom continua a ser a referencia.

Imagens do alem 
ano: 2008
Diretor: Masayuki Ochiai
Elenco: Joshua Jackson, Rachael Taylor, Megumi Okina, David Denman, John Hensley.
Produção: Doug Davison, Takashige Ichise, Roy Lee
Roteiro: Luke Dawson
Fotografia: Katsumi Yanagijima
Trilha Sonora: Nathan Barr
Duração: 85 min.
Ano: 2008
País: EUA
Gênero: Terror
Cor: Colorido
Distribuidora: Não definida